ANTONIO MACHADO - LA NORÍA

 LA NORIA

ANTONIO MACHADO

 

          El poeta escribió estos versos en su primera época, su etapa más modernista. Se encuentra en el libro “Soledades”, galerías y otros poemas. Está lleno de melancolía. En él, el poeta nos habla de la monotonía de la vida simbolizada en esta pobre mula que da vueltas y vueltas sin ir a ninguna parte para sacar agua de la noria. La mula tiene el consuelo de escuchar el agua, y eso le permite seguir soñando.

La tarde caía
triste y polvorienta.
 
El agua cantaba
su copla plebeya
en los cangilones1
de la noria lenta.
 
Soñaba la mula,
¡pobre mula vieja!,
al compás de sombra
que en el agua suena.
 
La tarde caía
triste y polvorienta.
 
Yo no sé qué noble,
divino poeta,
unió a la amargura
de la eterna rueda
 
la dulce armonía
del agua que sueña,
y vendó tus ojos
¡pobre mula vieja!…
 

Mas sé que fue un noble,
divino poeta,
corazón maduro
de sombra y de ciencia.

SALVADOR NOVO - LA CIUDAD DE MÉXICO

  LA CIUDAD DE MÉXICO*

SALVADOR NOVO

¡México! ¡Capital! ¡La populosa

ciudad donde orgullosa

ostenta Flora su vergel más lindo!

¡No os extrañe si yo por ella brindo,

que es mi ciudad natal, donde he nacido,

donde la luz del sol he conocido!

Es mi ciudad natal un gran museo;

por dondequiera veo

automóviles, coches, carretelas,

casas particulares, mil escuelas

do mis colegas, jóvenes y niños,

van de la ciencia a recibir cariños.

Mas no puede expresar lenguaje humano

un placer tan ufano

como el que se conoce en mi ciudad;

y esto al decir no miento, es muy verdad,

mas por si acaso me creyeron bobo,

tomen el tren y vayan a esa tierra

y verán que es verdad lo que les dice

el que aquí les habla,

fin

MEVLANA JALAL'UDDIN RUMI - POESIA DE RUMI

                                            Poesia de RUMI

rumi

La brisa de la mañana guarda secretos para ti
No te vayas a dormir.
Debes pedir lo que realmente quieres
No te vayas a dormir.
La gente va y viene a través del umbral
Donde los dos mundos se tocan
No te vayas a dormir
—————
Hoy, como cualquier otro día,
nos despertamos vacíos y asustados
No abras la puerta del estudio
y empieces a leer
Coge un instrumento musical.
Deja que la belleza de lo que amamos
sea lo que hacemos
Hay cientos de formas de arrodillarse
y besar el suelo.
——————
Durante años,
copiando a los demás,
traté de conocerme
Desde dentro no podía decidir que hacer
Incapaz de ver, escuche mi nombre
Luego, salí afuera
—————

Mevlana Jalal´uddin Rumi (1207-1273)

         Rumi nació en Balk (norte de Afganistán), hijo de un gran maestro sufi de la época fue criado dentro del mundo místico desde muy pequeño. Tenía 10 años cuando debió emigrar con su familia .

       A través de un largo viaje, pasando por La Meca y Damasco, arribaron finalmente (luego de 12 años) al estado de Anatolia (Turquía);

         En el transcurso de ese viaje, Rumi conoció a notables maestros del sufismo y luego de la muerte de su padre, en 1231, se convirtió en su sucesor y tuvo otros diversos e iluminados maestros, que fueron sus tutores y guías. Pero no fue hasta su encuentro con el gran maestro Shams i Tabriz, que Rumi despertó al máximo de su potencial. Shams es un espejo para Rumi, y en su compañía Jelaluddin Rumi hace realidad la verdad de su ser.

        Su amistad con Shams durará por años, al igual que su devoción por él, hasta que Shams desaparece abrupta y misteriosamente de la vida de Rumi; probablemente asesinado debido a celos por parte de sus discípulos que veían en Shams un rival que los alejaba del amor de su Maestro.

     Ocurre que mientras estaba cerca de Shams, Rumi, recitaba embriagado e inspirado por esta amistad en que comparaba a Shams con el maestro perfecto.

      El” Masnavi”, es una de sus obras principales y más extensas. En ella observamos un Rumi menos extático, pero más profundo; allí nos comprueba que el camino de la iluminación es un camino en que el buscador no puede detenerse, dado que su Meta es la Verdad, es Dios -y Dios no puede ser conocido en su totalidad-.

       Tal vez la mayor dificultad para aquel que se inicie en sus textos, radique en la libertad que posee Rumi en su recitación. El se inspiraba y comenzaba en poesía o a través de discursos con un tema, intercalaba historias sobre otro tema a veces, y volvía al punto inicial luego. Pero es seguro que quien abra su corazón a Rumi y sobrepase esa dificultad, comprenderá en mayor profundidad el místicismo Islámico                                                                             (Sufismo).

(referencias extractadas de :”Oshogulaab”)

PEPA GONZÁLEZ RAMÍREZ - UN GATO SOÑADOR

UN GATO SOÑADOR

PEPA GONZÁLEZ RAMÍREZ

Era un gato que soñaba

un mundo de ilusión,

con hadas, elfos y duendes

con formas de ratón.

¡Qué suerte! ¡Qué ilusión!

menudo banquete me daré yo.

Un hadita que su sueño vio,

un escarmiento a su glotonería       

le preparó, y una nueva escena

en el sueño dibujó.

En una ciudad llena de perros lo situó.

El pobre gato casi del susto se murió,

pero no, despertó.

Con las patas temblando,

a su comedero se acercó.

— Con mi pienso y mi agua

me conformo yo y prometo que,

nunca jamás soñaré

pues por muy cansado que esté,

no me acostaré.

El hada risueña, satisfecha se quedó.

Ahora, tranquila, a su mundo volvió,

junto a todos los seres

que la Madre Naturaleza creó.

Hadas, elfos, duendes,

unicornios, caballos alados,

gatos, ratones, perros,

pájaros, flores, árboles

y todo lo que queramos imaginar,

pues el mundo de los sueños

con lápiz y papel, podemos hacer realidad,

en alegres poesías y cuentos se convertirán

que a todos harán disfrutar.

FRIEDRICH SCHILLER - ÉXTASIS POR LAURA

ÉXTASIS POR LAURA

FRIEDRICH SCHILLER

Versión de Teodoro Llorente

PAIS: ALEMANIA

Laura, si tu mirada enternecida

hunde en la mía el fulgurante rayo

mi espíritu feliz, con nueva vida,

en ráfaga encendida

resbala con la luz del sol de mayo.

Y si en tus ojos plácidos me miro

sin sombras y sin velos,

extasiado respiro

las auras de los cielos.

Si el acento sonoro

tu labio al aire da con un suspiro

y la dulce armonía

de las estrellas de oro;

escucho de los ángeles el coro,

y absorta el alma mía

en transparente amoroso se extasía.

Si en la danza armoniosa

tu pie, como ola tímida resbala,

a la tropa de amores misteriosa

miro agitar el ala;

el árbol mueve, tras de ti, sus ramas

cual si de Orfeo oyérase la lira,

y a mis plantas la tierra que pisamos

vertiginosa gira.

Si de tus ojos el destello puro

fuego amoroso inflama,

latido al mármol duro

da y al árido tronco vital llama.

Cuanto goce soñó la fantasía

ya presente contémplolo y seguro,

cuando en tus ojos leo, ¡Laura mía!

Reseña biográfica

Poeta, dramaturgo y filósofo alemán nacido en Marbach en 1759. Estudió medicina en Stuttgart aunque su verdadera vocación siempre fue literaria. Después de prestar servicio militar, escribió una obra de teatro influido por las lecturas de Shakespeare y Rousseau, dedicándose desde entonces al ejercicio poético.

Vivió en varias ciudades alemanas, trabó amistad con Herder, Schlegel, Wieland y Goethe y ejerció la cátedra de Historia en la Universidad de Jena hasta 1799.

       Se destacan de su obra: "Ensayo sobre la relación entre la naturaleza animal y la espiritual del hombre" en 1785, "El teatro como institución moral" en 1785, "El arte trágico" en 1791, "De la gracia y de la dignidad" en 1793, "De lo sublime" en 1793, "Cartas sobre la educación estética del hombre" en 1795 y "De la poesía ingenua y sentimental" en 1796. Falleció en Weimar en 1805.